Saludos amigurumimaniacos,
En la primera entrega de nuestra sección "Traducciones Amigurumi", hoy tenemos como estrella invitada a ...
En la primera entrega de nuestra sección "Traducciones Amigurumi", hoy tenemos como estrella invitada a ...
Tachan, tachan....
¡¡¡¡¡Crabby el Cangrejo!!!!! (aplausos)
Tanto las fotografías como el patrón los he sacado de aquí donde podéis ver el patrón original, espero que os guste y que disfrutéis de vuestro nuevo amiguito.
Señoras y señores, abrochénse el cinturón y cojan sus agujas porque allá vamos...
- Técnicas que debemos conocer para tejer a nuestro amigo Crabby:
- Punto bajo
- Aumentos y disminuciones
- Anillo mágico
- Tejer en espiral
- Abreviaciones
- CH : Cadeneta
- PB: Punto bajo o Medio punto
- Aum: Aumento
- Dis: Disminución
- PE: Punto enano o Punto deslizado
- Rep: Repetir
- Pto: Punto
PATRÓN
- Cuerpo
R1 - 5PB en el anillo (5)
R2 - Hacemos un Aum. en cada pto. (10)
R3 - (PB, Aum.) 5 veces (15)
R4 - (PB, Aum) 7 veces, PB (22)
R5 - (Aum, 2PB) 7 veces, Aum. (30)
R6 a 7 - Vuelta en PB (30)
R8 - 3 Aum, 12 PB, 3 Aum, 12 PB (36)
R9 a 10 - Vuelta en PB (36)
R11 - 3 Dis, 12PB, 3 Dis, 12 PB (30)
R12 - (Dis, 2PB) 7 veces, Dis (22)
R13 - (Dis, PB) 7 veces, PB (15)
Rellenamos con fibra sintética
R14 - (PB, Dis) 5 veces (10)
R15 - 5 Dis. (5)
- Piernas (tejemos 6)
R1- 7 PB en el anillo (7)
R2 a 7 - Vuelta en PB (7)
- Ojos (tejemos 2)
R1 - 6 PB en el anillo (6)
R2 - Hacemos un Aum. en cada pto. (12)
R3 - (PB, Aum.) 6 veces (18)
R4 a 6 - Vuelta en PB (18)
Rellenamos con fibra sintética
R7 - (PB, Dis.) 6 veces (12)
R8 - 6 Dis (6)
- Pinzas (tejemos 2)
R1 - 7 PB en el anillo (7)
R2 a 7 - Vuelta en PB (7)
R8 - Hacemos un Aum. en cada pto. (14)
R9 - (PB, Aum) 7 veces, (21)
La siguiente parte la tejeremos en filas, al llegar al final de cada fila gira el tejido.
R10 - 1 CH, 10 PB, Girar (10)
R11 - 1 CH, 2 PB, Dis, 2 PB, Dis, 2 PB, Girar (8)
R12 - 1 CH, 2 PB, 2 Dis, 2 PB, Girar (6)
R13 - 1 CH, 3 Dis, (3)
Repite desde la R10 a la R13 para los puntos que dejamos sin tejer de la R9.
Rellenar con fibra sintética.
Cose las pinzas para cerrar la abertura.
- Montaje:
2 - Cóselas juntas con hilo naranja
3 - Une los ojos al cuerpo y asegúralos. Después cóselos con hilo blanco al cuerpo
4 - Con hilo negro borda los detalles de los ojos
5 - Une las pinzas al cuerpo y cóselas con hilo negro
6 - Borda la boca con hilo negro
7 - Borda las mejillas usando hilo rojo
Y esto ha sido todo amigos, hasta la próxima entrega....
Que lindo!!! muchas gracias por la traducción.
ResponderEliminarDe nada Olga, disfrútalo
EliminarMuchisimas gracias por compartirlo. Este sera un portachupetes para mi sobrino ;)
ResponderEliminar