Patrón gratuito: Vestido y chaleco para el Cerdito Piesgrandes

Buenos días Gurumiadict@s,



Hoy andaba yo revisando los nuevos posts de los blogs que sigo y que sorpresa me he llevado, en el blog Amigurumi To Go, Sharon Ojala nos regala con un precioso patrón para tejerle un lindo vestidito o un simpático chaleco a nuestro Cerdito Piesgrandes (dependiendo de si es chica o chico), así que he decidido que la entrega de esta semana de Traducciones Amigurumi sea esta.

vestidos cerdito amigurumi
Diseño y fotografia: Sharon Ojala

EDITADO 07/07/2014: Sharon Ojala nos ha dejado un comentario diciéndonos que el patrón del vestido NO ES para el Cerdito Piesgrandes, sino para un modelo más grande que podeis encontrar aqui, en los próximos días intentaré colgar el patrón del Cerdito tamaño grande.


Os recuerdo que si teneis un patrón que os encanta pero está en inglés y la lengua de Shakespeare se os resiste no teneis más que enviarme una petición para que yo os lo traduzca, podeis ver aquí las condiciones sobre el Servicio de Traducción Amigurumi.

Y como siempre, antes de empezar, (si es como un ritual :P ) quiero agradecer a Sharon Ojala que nos haya permitido realizar la traducción de sus patrones para compartirlas con tod@s vosotr@s y os animo a que os paseis por su blog Amigurumi To Go donde podreis ver más de sus simpáticos trabajos amigurumi y dejarle un comentario.

Y sin más vamos manos a la obra y lana al ganchillo...

MATERIALES

Para realizar el vestido o el chaleco, teneis que utilizar el mismo tipo de lana y ganchillo que utilizasteis para tejer vuestro cerdit@.

ABREVIATURAS

  • Pb - Punto bajo, medio punto
  • Pma - Punto medio alto, media vareta
  • Pa - Punto alto, vareta
  • Pe - Punto enano, deslizado
  • Cad - Cadeneta
  • Aum - Aumento
  • Dis - Disminución
  • Pto/s - Punto/s

NOTAS

  • Para realizar el chaleco el patrón es el mismo que para el vestido terminando en la R8.
  • Utilizar colores de tu elección. 

VESTIDO O CHALECO

R1 - 31 Cad
R2 - Empezando en la 2ª Cad desde el ganchillo, 30 Pb (30)  1 Cad, girar el trabajo
R3 - (4 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 6 veces (36) 1 Cad, girar el trabajo
R4 - 6 Pb, 6Cad, saltar 5 ptos, 1 Pb, (4 Pb, 1 Dis) 2 veces, 6 Cad, saltar 5 ptos, 7 Pb (36) 1 Cad, girar el trabajo
R5 - (5 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 6 veces (42) 1 Cad, girar el trabajo
R6 - (6 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 6 veces (48) 1 Cad, girar el trabajo
R7 - (7 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 6 veces (54) 1 Cad, girar el trabajo
R8 - 54 Pma
     ** Si estás haciendo el chaleco, cerrar y esconder los extremos
     ** Si estás haciendo el vestido, tejer 1 cad, girar el trabajo y continuar con la R9
R9 - (7 Pb, 1 Dis) 6 veces (48) 1 Cad, girar el trabajo
R10 - 48 Pb (cambiar de color en el último pto) 2 Cad, girar el trabajo
R11 - (2 Pa en el mismo pto, 1 pe en el siguiente) 24 veces
Cerrar y esconder los extremos.

MANGAS

Girar el vestido del revés y trabajar por el lado del revés empezando por la parte alta de la manga.
R1 - Insertar un color alternativo en uno de los bucles del lado del agujero de la manga, 1 Cad, 1 Pma en el mismo bucle, 7 Pma, 7 Pb, 1 pe en el primer pma.
R2 - 2 Cad, (2 Pa en el siguiente pto, 1 pe ) 4 veces, 1 Pma en cada uno de los ptos restantes, 1 pe, cerrar y esconder los extremos.

ojal vestido cerdito
Diseño y fotografia: Sharon Ojala

Os enseño varias maneras diferentes sobre como decorar el vestido y añadir un bucle para el botón en la parte trasera del vestido para cerrarlo. Por favor, mirad el video para esta parte, es dificil de explicar escribiendolo.

Siéntete libre de hacer más larga la manga o jugar con diferente ptos.

vestidos amigurumi
Diseño y fotografía: Sharon Ojala
Y hasta aquí otra entrega de Traducciones Amigurumi, espero que disfruteis tejiéndole diferentes vestiditos o chalecos a vuestro Cerdito Piesgrandes.

Abrazos,

LYA


10 comentarios:

  1. Nice job :)

    These clothes were designed for the larger Dress Up pigs. They are different pig pattern and much larger than the Little Bigfoot pigs http://www.amigurumitogo.com/2014/06/amigurumi-pigs-free-pattern.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks Sharon for your comment and your correction about the translation. :)

      Eliminar
  2. Hola,buscando nuevos videos de amigurumis me encontre con estos lindos trabajos de sharon ojala son preciosos, se los recomiendo,hay un elefante y una jirafa hermosos ,cuando los vean quedaran maravilladas,estan en ingles ,pero no es dificil de entender.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, Sharon Ojala tiene unos patrones muy lindos, los que comentas del elefante y la jirafa ya los había visto y están en mi lista de patrones pendientes para subir al blog, así que espero que dentro de no mucho podais disfrutar de ellos en español.

      Gracias por tu comentario.

      LYA

      Eliminar
  3. sigo haciendolo posible para hecer todostus patrones gracias

    ResponderEliminar
  4. Hi its cute!!! Please show how to make a rhino please.tks

    ResponderEliminar
  5. https://www.facebook.com/missdaisyartesana/photos/ms.c.eJw9ytsNwDAMAsCNKoJdMPsv1kek~;J5uodwDgCkRfa0PnDgCx7XhHfWDfEAb~_kBE5eY80FYRAg~-~-.bps.a.1036297919721079/1037479979602873/?type=1&theater

    ResponderEliminar
  6. Super, je ne parle ni l'anglais ni l'espagnol, mais je réussis à faire vos modèles, bravo, ils sont magnifiques.

    ResponderEliminar
  7. BUSCANDO CERDITOS PARA ARMAR EL CUENTO DE LOS TRES CERDITOS ENCONTRÉ TU BLOG, MUCHAS GRACIAS POR TOMARTE EL TIEMPO DE TRADUCIRLO Y COMPARTIRLO CON NOSOTRAS..

    ResponderEliminar
  8. Están muy lindos los cerditos, gracias por compartir el patron, saludos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Los Enredos de Lyanne Copyright © 2012 Design by Ipietoon Blogger Template