Patrón Gratuito: Alicia en el País de las Maravillas

Hola Gurimiadict@s,

¿Como han ido las vacaciones? Seguro que genial, y ahora que hemos recuperado fuerzas, nada mejor que otra traducción amigurumi para mantener las agujas ocupadas.

El patrón de hoy está inspirado en uno de esos cuentos de nuestra infancia que todos conocemos, Alicia en el País de las Maravillas, creado por Michelle del blog Book People Studio, el cual os recomiendo que visiteis ya que tiene algunos proyectos muy interesantes.

Ante todo y como siempre agradecer a Michelle el que me haya permitido realizar esta traducción y compartirla con todos vosotros, así que sin más dilación, ganchillos a la obra!!


alicia-amigurumi

Podeis descargar la versión PDF en español
AQUI 

MATERIALES

  • Ganchillo del tamaño elegido
  • Lana en color melocotón, amarillo, negro, azul, rojo y blanco, del grueso adecuado para el ganchillo.
  • Aguja lanera
  • Ojos
  • Relleno sintético

ANOTACIONES


  • Las vueltas están trabajadas en espirales continuas. No cerrar las vueltas.
  • El tamaño del ganchillo no es lo más importante para un amigurumi, cuanto más gruesa sea la lana, más grande deberá ser el ganchillo y más grande será la pieza final, y viceversa.
  • Rellena firmemente cada pieza y coloca los ojos mientras tejes.

ABREVIATURAS              

  • Cad - Cadeneta
  • Pb - Punto bajo, medio punto
  • Pe - Punto enano, delizado
  • Aum - Aumento
  • Dis - Disminución
  • R - Vuelta o fila

CABEZA


Empezar con color melocotón
R1 - 6 Pb en un anillo mágico (6) 
R2 - 1 Aum en cada pto (12) 
R3 - (1 Pb, 1 Aum) 6 veces (18) 
R4 - (2 Pb, 1 Aum) 6 veces (24) 
R5 - (3 Pb, 1 Aum) 6 veces (30) 
R6 -(4 Pb, 1 Aum) 6 veces (36) 
R7 -(5 Pb, 1 Aum) 6 veces (42) 
R8 a 13 - 42 Pb 
R14 -(5 Pb, 1 Dis) 6 veces (36) 
R15 -(4 Pb, 1 Dis) 6 veces (30) 
R16 -(3 Pb, 1 Dis) 6 veces (24) 
R17 -(2 Pb, 1 Dis) 6 veces (18)
Colocar los ojos y rellenar la cabeza 
R18 -(1 Pb, 1 Dis) 6 veces (12) 
R19 -6 Dis (6)
Cerrar dejando hebra larga para coser.

PELO


Nota: Recomiendo añadir el pelo lo último 


Añade cada tira al estilo rizado de la cabeza de Alicia: 

  •  Dobla cada tira a la mitad
  • Inserta el ganchillo a través del pto al que quieras unir el cabello
  • Coloca el extremo doblado de la tira en el ganchillo y tira a través del punto, creando un bucle
  • Pasa los 2 extremos de las tiras a través del bucle y estira.
Determina la linea del pelo alrededor de la R6 y empieza a unir tiras en cada pto a lo largo de la linea del pelo.
Enmárcale la cara con la linea del pelo hacia abajo en ambos lados de la cara.
Rellena el resto de la cabeza con tiras
Una vez hayas retirado su pelo hacia atras con la diadema, solo tendrás que terminar de rellenar los huecos.
Es importante unir una tira a cada punto de la linea del pelo ya que es la parte más visible.
Utilizando aguja lanera con una triple hebra de negro, coserle la diadema a Alicia.


CUERPO/VESTIDO


Empezar con color azul
R1 - 6 Pb en un anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12) 
R3 - (1 Pb, 1 Aum) 6 veces (18)
R4 - (6 Pb, 3 Aum) 2 veces (24)
R5 a 9 -24 Pb
R10 - (6 Pb, 3 Dis) 2 veces (18)
R11 - 18 Pb
R12 - (5 Pb, 2 Dis) 2 veces (14)
R13 - 14 Pb
R14 - 1 Aum en cada pto (28)
R15 - 28 Pb
R16 - (3 Pb, 1 Aum) 7 veces (35)
R17 - 35 Pb
R18 - (4 Pb, 1 Aum) 7 veces (42)
R19 - 42 Pb
R20 - (6 Pb, 1 Aum) 6 veces (48)
R21 - 48 Pb
R22 - (7 Pb, 1 Aum) 6 veces (54)
R23 - 54 Pb
R24 - (8 Pb, 1 Aum) 6 veces (60)
R25 a 27 - 60 Pb, pe en el siguiente pto para terminar
Cerrar y esconder los extremos

DELANTAL


Empezar con color blanco
24 Cad, pe para cerrar (asegúrate de no retorcer la cadeneta)
Vuelta de inicio:1 Cad, 1 Pb en el mismo pto, 4 Pb, 1 Cad, (3 Pa en el mismo pto) 2 veces, 1 Cad, 10 Pb, 1 Cad, (3 Pb en el mismo pto) 2 veces, 1 Cad, 5 Pb, Pe para cerrar.
Cerrar y esconder los extremos.
Acabas de hacer la parte superior del delantal de Alicia, los PA son los volantes sobre sus mangas.
Lo siguiente que vas a tejer es la parte delantera del delantal.
R1 - Unir color blanco en el 2º pto que has hecho en la vuelta de inicio. 7 Pb (8) Deja el resto de ptos sin trabajar, 1 Cad, girar 
R2 – 1 Dis, 4 Pb, 1 Dis (6) 1 Cad, girar. 
R3 – 1 Dis, 2 Pb, 1 Dis (4) 1 Cad, girar. 
R4 – 4 Pb, 1 Cad, girar. 
R5 – 1 Aum, 2 Pb, 1 Aum (6), 1 Cad, girar. 
R6 – 1 Aum, 4 Pb, 1 Aum (8), 1 Cad, girar. 
R7 – 8 Pb, 1 Cad, girar. 
R8 – 1 Aum, 6 Pb, 1 Aum (10) 1 Cad, girar. 
R9 – 10 Pb, 1 Cad, girar. 
R10 – 1 Aum, 8 Pb, 1 Aum (12) 
R11 – 12 Pb, 1 Cad, girar. 
R12 – 1 Aum, 10 Pb, 1 Aum (14) 
R13 – 14 Pb, 1 girar


Terminando:Realizar una ronda en Pe a lo largo de todo el borde del delantal. Esconder los extremos.

Enhebrar la aguja lanera con aproximadamente unos 40 cm de lana roja. Borda una línea a lo largo del perímetro del delantal.


Haciendo las tiras: Con color blanco teje 30 Cad y cierra dejando hebra larga para coser.


Haz otra tira de 30 Cad.

Une las tiras a cada lado de la cintura del delantal, esconde el extremo.

BRAZOS (hacer 2)



Empezamos con color melocotón 
R1 – 6 Pb en un anillo mágico (6) 
R2 – 1 Aum en cada pto (12) 
R3 a 4 – 12 Pb 
R5 – (1 Pb, 1 Dis) 4 veces (8) 
R6 – 8 Pb 
R7 – 4 Dis (4) 
R8 a 13 – 4 Pb
Esto es muy delgado, solo intenta pasar el ganchillo a través.
No hace falta rellenar estas vueltas enanas.
Cambiar a color azul 
R14 – 1 Aum en cada pto (8) 
R15 a 16 – 8 Pb 
R17 – 4 Dis (4) pe en el siguiente pto para unir.
Cerrar dejando hebra larga para coser.

PIERNAS (hacer 2)


Nota: Trabajando en vueltas de espiral continua las rayas no coincidirán y tendremos un efecto “escalonado”. Si quieres que las rayas coincidan perfectamente, tendrás que trabajar las piernas en vueltas cerradas. (Esto quiere decir que deberás unir cada vuelta con 1 Pe al final, 1 Cad y empezar una nueva vuelta)



Empezar con color Negro 
R1 – 6 Pb en un anillo mágico (6) 
R2 – 1 Aum en cada pto (12) 
R3 – (1 Pb, 1 Aum) 6 veces (18) 
R4 – 18 Pb
Cambiar a color blanco
R5 – 18 Pb
Cambiar a color rojo
R6 – 18 Pb
Cambiar a color blanco
R7 – (1 Pb, 1 Dis) 6 veces (12)
Cambiar a color rojo 
R8 – 12 Pb
Cambiar a color blanco
R9 – (1 Pb, 1 Dis) 4 veces (8) 
R10 a 26 – Alternar los colores en cada vuelta, 8 Pb 

Uniendo las piernas: teje una pierna hasta la R26, cerrar (no necesitas dejar cola en esta pierna, escóndela metiéndola en la pierna.)

Teje la otra pierna y no la cierres después de la R26. Cpntinua trabajando como sigue para unir las piernas:

1 Pb en el primer pto (el siguiente al último trabajado) de la primera pierna (la que has cerrado) y teje 1 Pb en cada pto alrededor de esta pierna. 1 Pb en cada pto de la siguiente pierna (16 Pb en total). 1 Pb en cada pto de la siguiente vuelta.

Cerrar dejando hebra larga para coser.

MONTAJE 

  1. Utilizando la aguja lanera, enhebra 1 hebra de color rojo y borda la boca en la cara de Alicia. 
  2. Utilizando la aguja lanera, enhebra con doble hebra de color negro borda los cordones de los zapatos de Alicia
  3.  Coloca el delantal de Alicia sobre el vestido azul, ata las tiras en un lazo detrás de la cintura. Cose la vuelta superior a los hombros de Alicia para asegurarlo.  
  4. Cose los brazos y la cabeza al torso
  5.  Cose las piernas debajo del vestido como sigue:  
    1. Levanta la falda al estilo Marilyn Monroe.
    2. Coloca las piernas en la cintura. 
    3.  Cose las piernas a la cintura. Esto “cierra” la muñeca, esto quiere decir que el relleno ahora no se verá
     6.    Añade el cabello a la cabeza.

alicia-amigurumi








  Como siempre desearos que disfruteis tejiendo esta linda muñeca y recordaros que si teneis algún patrón en inglés y quereis que lo traduzca para vosotras, podeis escribirme a losenredosdelyanne@gmail.com
Para ver como funcionan las solicitudes de traducción os recomiendo que leais este post


Saludos, 

LYA 


 
 









 









16 comentarios:

  1. Si Libia Bojalil, es monísima además de sencilla de hacer, la mayor dificultad que tiene esta muñeca son los cambios de color, así que apta para todos, principiantes y avanzados.

    Saludos, LYA

    ResponderEliminar
  2. Que chula!!!! Bien trabajo de traducción. Muchas gracias por colgarlo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Krol, que alegría verte por aquí, espero que te guste el blog y te quedes con nosotr@s :)

      Eliminar
  3. Es preciosa y perfecta para un regalillo que tengo pendiente. Solo una duda no se como descargar el PDF. Mil gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anónimo,

      Lo que tienes que hacer es pinchar donde pone "podeis descargar la versión pdf en español AQUI", pues pincha en el AQUI.
      Luego pasarás por una página de publicidad donde tienes que esperar 5 segundos y pinchar en "SALTAR PUBLICIDAD"
      Después de esto ya verás el patrón y solo tendrás que darle a Download.

      Siento el tema de la publicidad, pero como todo lo que pongo en el blog es gratuito he pensado que un poquito de publicidad para generar unos pequeños ingresos por el tiempo que dedico pues tampoco sería demasiada molestia ¿no?

      Bueno, si tienes algún problema más no tienes más que decírmelo y te lo puedo enviar por correo electrónico.

      Saludos, LYA

      Eliminar
    2. Envíamelo al correo por favor, es que pone archivo dañado al descargarlo, es marmazsan@hotmail.com
      Muchísimas gracias

      Eliminar
    3. Ya te he enviado el email, espero que lo disfrutes.

      Saludos,

      LYA

      Eliminar
  4. Hola Tamara, soy Mati de Brocheastur, te conoci en el grupo de facebook de amigurumis, aqui me tienes como nueva segidora, un gustazo conocer tu blog. Si quieres pasarte por el mio estoy de sorteo. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mati, es un placer tenerte como nueva seguidora, espero que disfrutes del blog y su contenido aunque últimamente está muy parado por temas de salud que espero se solucionen pronto. Mientras tanto me paso por tu blog.

      Abrazos, LYA

      Eliminar
  5. Muchas gracias por el patrón. Me gusta mucho esta tocaya en el país de las Maravillas :) Estoy haciendo otra pero no es tan bonita :)
    Me quedo por tu blog. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada Alicia, espero que lo disfrutes y te quedes mucho tiempo entre nosotras :)
      Abrazos,
      LYA

      Eliminar
  6. Hola LYA soy muy seguidora tuya aunk nunca te he escrito, pero quiero agradecerte lo que haces por nosotras en particular yo que soy novata y al ver un lindo trabajo enseguida me entusiasmo en hacerlo, pero me cuesta un poco, estuve leyendo k puedes traducir algun patron que te pidamos yo te propongo la señorita payasita (Miss Clown) me encanta esta muñeca y si no tienes el patron te lo paso, muchas gracias, suerte y mucha salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mayra,

      Ya hablamos por email, pero me gustaría agradecer tu comentario, sienta muy bien cuando se valora tu trabajo, aunque sea una mera traducción :D

      Saludos,

      LYA

      Eliminar
  7. Hola Lyanne, he hecho tu Alicia amigurumi, mi tocaya, y me lo he pasado bomba; gracias por el patrón; dejo el enlace para que veáis cómo me ha quedado. Feliz año y saludos
    http://creacionesatenea.blogspot.com.es/2015/01/alice-in-wonderland-amigurumi-reto.html

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por compartir en español este tutorial :-) Sara

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Los Enredos de Lyanne Copyright © 2012 Design by Ipietoon Blogger Template